Subtitles, Where To Get Them - Tutorial

[Joqar]

Hello InviteHawk!

We all watch movies and TV shows on a daily basis or especially for students to have fun during weekends, no time or age limit to watch movies & shows it’s a fun thing and obviously these movies and tv series teach many things, and of peoples around always needed Subtitle to go grow the language or understanding the movie plus it helps them to learn English as well. this tut created for those peoples especially, and anyone who needs it.

Most used sites for subtitles: http://www.opensubtitles.org/ 5 and http://www.subscene.com/ 2. They support most languages and is your best bet on finding subtitles if they are released. However, feel free if you know of something else where subtitles can be found (Must be an official link)! I will add them here, PM me!

Let’s make this the best subtitle thread on here!

Anime
English subs
Japanese subs

Multi-Language

• http://www.podnapisi.net/ 3
• http://www.subtitles.cz/en/ 3
• http://www.subscene.com/ 2
• http://www.subtitles.hr/ 1

Subtitles Search Engines

• http://www.opensubtitles.org/en/search 5
• http://www.subscene.com/ 2
• http://www.subtitleseeker.com
• http://www.moviesubtitles.org/
• http://subsmax.com/
• http://www.subtitles4free.net/
• http://www.moviesubtitles.net/ 1
• http://www.subtitles.at/

TV show subtitles

• http://www.tvsubtitles.net/
• http://www.tvsubs.net/
• http://www.addic7ed.com/ 1

DivX/HDTV/DVD Specific site

• http://www.divxsubtitles.net/ 2
• http://www.divxsubs.com/ 1
• http://en.titlovi.com/ 1

Subtitles 4 Specific Countries

• (Arabic)
• (Bulgarian)
• (Dutch)
• (Dutch)
• (Finnish Subtitle forum)
• (German)
• (Swedish)
• (Swedish)
• (Chinese)
• (Russian)
• (Greek)
• (Japanese)

Few More Sources:

http://www.divxmoviesenglishsubtitles.com/
https://isubtitles.info/
https://www.yifysubtitles.com/ (For all YIFY releases)
http://www.srtsubtitle.com/
https://english-subtitles.org/
http://www.digital-digest.com/subtitles/ - subtitle search engine

http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/ 1 - Subtitles for Bollywood movies
https://www.subs4free.info/ 1 - Greek Subtitles
https://ondertitel.com/ - Dutch Subtitles
https://www.subsynchro.com/ - French Subtitles

Happy Learning & Enjoy The Sources!

Regards, Joqar

[unpullable]

Thanks for the list for subtitles

[Illicitus49]

nice list..TQ sir

[ocean]

Check out Bazarr for an automated solution that works with Sonarr and Radarr https://github.com/morpheus65535/bazarr

Edited September 22, 2019 by ocean

[DrMarv]

Thank you for the list @Joqar

 

On 9/22/2019 at 11:24 AM, ocean said:

Check out Bazarr for an automated solution that works with Sonarr and Radarr https://github.com/morpheus65535/bazarr

This generates the subtitles? Works on any language?